¿Debo enviar asociaciones para clientes cuyas integraciones fueron configuradas con mi Integrator ID (API, Magento, Adobe, WooCommerce y Prestashop)?

No, sólo deben cargarse en el panel de asociación las integraciones que no tienen el campo disponibilizado del Integrator ID, para que puedas gestionar tus integraciones y clientes.